Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Verkehrsleiterschein
Inhaber: Ischant Rooprail
Luxemburger Straße 124
50939 Köln
E-Mail: kontakt@verkehrsleiterschein.de
Diese Erklärung gilt für die Website verkehrsleiterschein.de und für die mobile Anwendung Verkehrsleiterschein gleichermaßen. Beide greifen auf dasselbe Nutzerkonto und dieselbe Datenbank zu; eine getrennte Datenhaltung besteht nicht. Soweit sich eine Angabe nur auf einen der beiden Zugänge bezieht, ist dies ausdrücklich vermerkt.
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver automatisch Informationen in sogenannten Server-Logdateien gespeichert. Erfasst werden die IP-Adresse des anfragenden Endgeräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, die übertragene Datenmenge sowie Browsertyp und verwendetes Betriebssystem. Die Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung der Website und zur Gewährleistung der Systemsicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Die Logdateien werden spätestens nach sieben Tagen gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenbeständen sowie eine Identifizierung einzelner Nutzer erfolgt nicht.
Die vorstehenden Angaben betreffen den Aufruf der Website. Die mobile Anwendung ruft den Webserver nicht von sich aus auf; Logdateien der vorgenannten Art entstehen durch sie nur dann, wenn in der Anwendung ein Verweis auf diese Website geöffnet wird, etwa auf das Impressum oder diese Erklärung.
Unabhängig davon protokolliert der unter Ziffer 9 genannte Datenbankdienst jede Anfrage, sowohl aus der Website als auch aus der mobilen Anwendung, mit IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufener Schnittstelle. Betroffen ist damit jeder Abgleich des Lernstands, jede Anmeldung und jede Prüfung von Berechtigungen. Die Verarbeitung dient ausschließlich dem Betrieb und der Sicherheit des Dienstes; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Speicherdauer dieser Protokolle richtet sich nach dem beim Anbieter gebuchten Tarif und beträgt derzeit einen Tag. Eine Auswertung zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt.
Die Einrichtung eines Nutzerkontos ist freiwillig. Die Website kann auch ohne Konto genutzt werden; ein Lernstand wird in diesem Fall nicht gespeichert. Im Rahmen der Registrierung werden die E-Mail-Adresse und das Passwort erhoben. Das Passwort wird ausschließlich als kryptografischer Prüfwert gespeichert; eine Rückrechnung auf das Passwort im Klartext ist nicht möglich. An die angegebene E-Mail-Adresse wird ein Bestätigungslink versandt, um die Anlage von Nutzerkonten auf fremde Adressen auszuschließen; ferner dient sie dem Zurücksetzen des Passworts. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden mit Löschung des Nutzerkontos gelöscht.
Dasselbe Nutzerkonto gilt für die Website und für die mobile Anwendung; eine gesonderte Registrierung in der Anwendung findet nicht statt. Dem Konto wird bei seiner Anlage eine zufällig erzeugte Nutzerkennung zugeordnet. Sie dient ausschließlich der Zuordnung des Lernfortschritts zum Konto, enthält selbst keine personenbezogenen Angaben und wird mit dem Konto gelöscht.
Neben der Registrierung mit E-Mail-Adresse und Passwort kann ein Nutzerkonto wahlweise über ein bestehendes Google-Konto eingerichtet und genutzt werden. Die Nutzung dieser Möglichkeit ist freiwillig; sämtliche Funktionen stehen in gleichem Umfang auch ohne sie zur Verfügung.
Beim bloßen Aufruf der Anmelde- oder Registrierungsseite wird keine Verbindung zu Google hergestellt. Die Schaltfläche ist Bestandteil dieser Website; eine Nachladung von Inhalten der Google LLC oder ihrer Tochtergesellschaften findet nicht statt. Erst mit dem Betätigen der Schaltfläche wird die betroffene Person auf eine Seite von Google weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen von Google; auf die dortige Verarbeitung hat der Verantwortliche keinen Einfluss. Google erhält dabei insbesondere die IP-Adresse der betroffenen Person sowie die Information, dass eine Anmeldung bei Verkehrsleiterschein beabsichtigt ist.
Nach erfolgreicher Anmeldung bei Google werden an den Verantwortlichen übermittelt: eine von Google vergebene Kennung des Google-Kontos, die E-Mail-Adresse, die Angabe, ob diese durch Google bestätigt ist, sowie, sofern im Google-Konto hinterlegt, der Anzeigename und das Profilbild. Ein Zugriff auf weitere Inhalte des Google-Kontos, etwa auf Nachrichten, Kontakte oder Dateien, erfolgt nicht und ist technisch nicht angelegt. Das Passwort des Google-Kontos wird dem Verantwortlichen zu keinem Zeitpunkt bekannt.
Stimmt die übermittelte und durch Google bestätigte E-Mail-Adresse mit der Adresse eines bereits bestehenden Nutzerkontos überein, so wird die Anmeldung über Google diesem bestehenden Konto zugeordnet. Es entsteht kein zweites Konto; der vorhandene Lernfortschritt bleibt erhalten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung der Einrichtung und Durchführung des Nutzungsverhältnisses dient. Anbieter des Anmeldedienstes für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übermittlung an die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Die Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission mit Beschluss vom 10. Juli 2023 ein angemessenes Schutzniveau nach Art. 45 DSGVO festgestellt hat.
Die Verknüpfung mit dem Google-Konto kann jederzeit beendet werden, indem der Zugriff in den Einstellungen des Google-Kontos unter „Verbindungen zu Drittanbieter-Apps und -Diensten" entzogen wird. Die Anmeldung erfolgt danach wieder mit E-Mail-Adresse und Passwort. Die Löschung des Nutzerkontos bleibt hiervon unberührt und richtet sich nach Ziffer 3. Einzelheiten zur Verarbeitung durch Google ergeben sich aus deren Datenschutzerklärung unter policies.google.com/privacy.
Ein Nutzerkonto kann außerdem über eine bestehende Apple-ID eingerichtet und genutzt werden („Mit Apple anmelden“). Die Nutzung dieser Möglichkeit ist freiwillig; sämtliche Funktionen stehen in gleichem Umfang auch ohne sie zur Verfügung.
Beim bloßen Aufruf der Anmelde- oder Registrierungsseite wird keine Verbindung zu Apple hergestellt. Die Schaltfläche ist Bestandteil dieser Website; eine Nachladung von Inhalten von Apple findet nicht statt. Erst mit dem Betätigen der Schaltfläche wird die betroffene Person auf eine Seite von Apple weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple; auf die dortige Verarbeitung hat der Verantwortliche keinen Einfluss. Apple erhält dabei insbesondere die IP-Adresse der betroffenen Person sowie die Information, dass eine Anmeldung bei Verkehrsleiterschein beabsichtigt ist.
Nach erfolgreicher Anmeldung bei Apple werden an den Verantwortlichen übermittelt: eine von Apple vergebene Kennung, die E-Mail-Adresse sowie bei der ersten Anmeldung der Name, soweit die betroffene Person ihn freigibt. Die betroffene Person kann bei Apple festlegen, dass ihre E-Mail-Adresse verborgen bleibt. In diesem Fall erhält der Verantwortliche eine von Apple erzeugte Weiterleitungsadresse; Nachrichten an diese Adresse leitet Apple an die bei Apple hinterlegte E-Mail-Adresse weiter. Das Passwort der Apple-ID wird dem Verantwortlichen zu keinem Zeitpunkt bekannt.
Stimmt die übermittelte E-Mail-Adresse mit der Adresse eines bereits bestehenden Nutzerkontos überein, so wird die Anmeldung über Apple diesem Konto zugeordnet. Bei einer verborgenen E-Mail-Adresse ist diese Zuordnung nicht möglich; in diesem Fall entsteht ein eigenes Nutzerkonto.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung der Einrichtung und Durchführung des Nutzungsverhältnisses dient. Verantwortlich für die Verarbeitung bei Apple ist für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum die Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Eine Übermittlung an die Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, Kalifornien, USA, kann nicht ausgeschlossen werden.
Die Verknüpfung mit der Apple-ID kann jederzeit in den Einstellungen der Apple-ID unter „Mit Apple anmelden“ beendet werden. Die Löschung des Nutzerkontos bleibt hiervon unberührt und richtet sich nach Ziffer 3. Einzelheiten zur Verarbeitung durch Apple ergeben sich aus deren Datenschutzrichtlinie unter apple.com/de/legal/privacy.
Zur Bereitstellung der Lernoberfläche werden Anzeigename, gewählte Sprache, Prüfungsdatum und zuständige Industrie- und Handelskammer verarbeitet, soweit entsprechende Angaben gemacht werden. Aus dem Prüfungsdatum werden die verbleibende Vorbereitungszeit und das erforderliche Tagespensum berechnet.
Zum Lernfortschritt wird gespeichert, welche Fragen, Karteikarten, Lerneinheiten und Videos bearbeitet wurden, ob eine Antwort zutreffend war, zu welchem Zeitpunkt sie erfolgte und welche Bearbeitungsdauer angefallen ist. Diese Daten dienen der Steuerung von Wiederholungen sowie der Erstellung der Fortschrittsanzeige und der Auswertung nach Sachgebieten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Erhebung erfolgt über beide Zugänge (Website und mobile Anwendung), damit derselbe Lernstand auf allen Geräten zur Verfügung steht; der Abgleich erfolgt über die in Ziffer 3 genannte Nutzerkennung. Eine Auswertung zu Werbezwecken sowie eine geräte- oder anbieterübergreifende Verfolgung des Nutzungsverhaltens findet nicht statt. Die Daten werden mit Löschung des Nutzerkontos gelöscht.
Beim Erwerb eines kostenpflichtigen Zugangs werden der Umfang der freigeschalteten Inhalte, der Zeitpunkt sowie der Anlass der Freischaltung gespeichert. Die Verarbeitung ist zur Erfüllung des Vertrages erforderlich; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Belege unterliegen der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflicht nach § 147 AO und werden für die Dauer von bis zu zehn Jahren aufbewahrt. Während dieses Zeitraums ist die Verarbeitung auf die Aufbewahrung beschränkt.
Wird das Nutzerkonto gelöscht, wird der Beleg nicht mitgelöscht, sondern von der Person getrennt: Die Zuordnung zum Nutzerkonto entfällt, sodass der verbleibende Datensatz (Betrag, Währung, Datum, erworbener Leistungsumfang und Zahlungsreferenz) keiner betroffenen Person mehr zugeordnet werden kann. Rechtsgrundlage der weiteren Aufbewahrung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 147 AO. Wurde nie ein kostenpflichtiger Zugang erworben, verbleibt nach der Löschung kein Datensatz.
Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Ein Einwilligungsbanner wird daher nicht eingesetzt. Im lokalen Speicher des Browsers werden ausschließlich Informationen abgelegt, die für die Erbringung des ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich sind: die Anmeldung, die gewählte Sprache, das Prüfungsdatum, der Lernstand sowie eine tagesbezogene Zählung, aus der die Statistik erstellt wird. Die Speicherung ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung zulässig. Eine Übermittlung an den Server erfolgt ausschließlich bei bestehendem Nutzerkonto zum Zweck des Abgleichs. Die Löschung ist jederzeit über die Einstellungen des Browsers sowie über die entsprechende Funktion im Nutzerkonto möglich.
Bei Nutzung des Kontaktformulars werden die dort angegebenen Daten verarbeitet: Name (freiwillige Angabe), E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht. Eine Speicherung der IP-Adresse erfolgt nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund des berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Der Webspace, auf dem diese Website und die Videodateien bereitgestellt werden, wird betrieben von Living-Bots.net, Inhaber Oliver Horscht, SYNLINQ c/o Living-Bots.net, Hanauer Landstraße 328–330, 60314 Frankfurt am Main, Deutschland.
Nutzerkonten, Authentifizierung und Datenbank werden über Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North, Singapur, betrieben. Die Datenhaltung erfolgt in einem Rechenzentrum in der Europäischen Union (Region Frankfurt).
Die Abwicklung von Zahlungen erfolgt über Stripe Payments Europe, Limited, The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, D02 H210, Irland. Bei einem Kaufvorgang werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten unmittelbar an Stripe übermittelt. Zahlungsdaten wie Kartennummern werden ausschließlich dort verarbeitet und dem Verantwortlichen zu keinem Zeitpunkt bekannt; dieser erhält lediglich die Information, ob eine Zahlung erfolgreich war, sowie eine Zahlungsreferenz. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Einzelheiten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung von Stripe unter stripe.com/de/privacy.
Sofern die Anmeldung über Google genutzt wird, ist insoweit auch die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Empfängerin von Daten. Einzelheiten hierzu ergeben sich aus Ziffer 4.
Der Versand von Nachrichten an die im Konto hinterlegte E-Mail-Adresse, etwa der Bestätigung einer Bestellung, erfolgt über den Mailserver des eingangs dieser Ziffer genannten Webspace-Anbieters. Eine Übermittlung an weitere Dritte findet dabei nicht statt.
Mit den vorgenannten Dienstleistern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zum Betrieb dieser Website und nach Weisung des Verantwortlichen.
Eine darüber hinausgehende Weitergabe personenbezogener Daten findet nicht statt. Analyse-, Tracking- oder Werbedienste werden nicht eingesetzt. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Sämtliche Schriftarten werden vom eigenen Server ausgeliefert. Eine Verbindung zu Servern Dritter, insbesondere zu Google Fonts, wird dabei nicht hergestellt; eine Übermittlung der IP-Adresse an Dritte findet nicht statt.
Betroffene Personen haben nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf
Die Geltendmachung erfolgt formlos gegenüber dem unter Ziffer 1 genannten Verantwortlichen.
Das Nutzerkonto kann darüber hinaus jederzeit selbst gelöscht werden, ohne dass es einer Anfrage bedarf, unter verkehrsleiterschein.de/konto-loeschen. Die Löschung erfolgt unverzüglich und ist nicht widerruflich. Entfernt werden das Nutzerkonto einschließlich der E-Mail-Adresse, der Lernfortschritt, die Auswertungen, die Prüfungssimulationen und die Einstellungen. Ein bestehender kostenpflichtiger Zugang erlischt dabei; eine Erstattung erfolgt nicht. Belege über bereits abgeschlossene Käufe bleiben nach Maßgabe von Ziffer 6 in von der Person getrennter Form erhalten.
Unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf (www.ldi.nrw.de).
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sofern Änderungen der Website oder der Rechtslage dies erfordern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite abrufbare Fassung.
